"But you have heard of me..."
Джонни Депп сделал себе новую татуировку на левой руке – надпись "Silence. Exile. Cunning". Это слова известного ирландского писателя Джеймса Джойса (James Joyce) из книги "A Portrait of the Artist as a Young Man": "I will not serve that in which I no longer believe, whether it call itself my home, my fatherland, or my church: and I will try to express myself in some mode of life or art as freely as I can and as wholly as I can, using for my defence the only arms I allow myself to use - silence, exile, and cunning." – "Я не буду служить тому, во что я больше не верю, даже если это называется моим домом, родиной или церковью. Но я буду стараться выразить себя в той или иной форме жизни или искусства так полно и свободно, как могу, защищаясь лишь тем оружием, которое считаю для себя возможным, - молчанием, изгнанием и хитроумием".

источник

источник