17:44

Listen how calmly I can tell you the whole story
Привет! Статья о Джонни из журнала "Петра". Пардон, если коряво написано - давно не переводила.



Бунтарь в Стране Чудес

Капитан Джек вернулся: своим участием в «Пиратах Карибского моря 2» Джонни Депп доказал, что он – один из величайших голливудских актеров. Хотя таковым он быть не хочет.

На премьерах своих фильмов он кажется немного беспомощным и растерянным. Классические смокинги он надевает редко, предпочитая появляться на красных дрожках в ярких костюмах денди. Рядом с ним лишенная возраста нежная женщина-ребенок, Ванесса Паради, улыбается неизменной широкой улыбкой. Звезда ведет себя, без сомнения, по-другому. Но, несмотря на это, Джонни Депп и есть самая настоящая VIP-персона. Первая часть кинотрилогии «Пираты Карибского моря» добавила в его копилку 10 миллионов долларов. Через два года гонорар за фильм «Чарли и шоколадная фабрика» достиг 18 миллионов долларов. Неплохо для человека, который носит рваные джинсы и избегает визита к парикмахеру, как некоторые – посещения уролога.

Кто же этот человек, который два десятилетия снимается в более чем оригинальных фильмах? Который променял свою родину, США, на французские земли? Который вдохнул жизнь в образ чокнутого пирата? Попробуем дать беглое описание Джонни Деппа.

Как все началось.

Оуэнсборо, где-то в Кентукки, среди прерий, сизых от ковыля: после рождения 9 июня 1963 года Джон Кристофер Депп II шесть лет прожил в штате, который никак не мог определиться – к Северу или Югу он принадлежит? Может быть, поэтому региональный патриотизм у Деппа так и не развился. Однажды его родители собрали чемоданы, посадили любимчика Джонни и трех старших детей в машину и поехали во Флориду. Бродяжничество стало некой константой в жизни семьи. «Мы превратились в цыган» - говорит Депп о финансово напряженных годах, когда каждое утро он просыпался в новом доме. Это и есть основа судьбы бунтаря, которая началась с развода родителей: побег из школы в 16 лет, игра в гаражной рок-группе, продажа шариковых ручек, переезд в Лос-Анджелес, дебют в фильме ужасов «Кошмар на улице Вязов». Остальное уже из области киноистории.

Роли. Слава

«Джонни Депп чертовски хорошо выглядит» - говорит известный американский фотограф Альберт Уотсон, часто снимавший 43-летнего актера. Так считают многие – и в этом проблема Деппа: он ни за что не хочет превращаться в одного из тех хорошеньких голливудских мальчиков, которых приглашают сниматься только потому, что они привлекательнее своих соперников. Первый успех в телесериале «21 Jump Street» обернулся для артиста неожиданно и неприятно. В картине Депп играл детектива, под прикрытием работающего в школе. После того, как лавры славы были собраны, артист не мог выйти на улицу за сигаретами без того, чтобы не повстречать толпу визжащих от восторга девчонок. Хотя гонорары и признание росли, Депп сделал то, что считается карьерным самоубийством: он подрубил сук, на котором сидел, и покинул киноиндустрию. Просто так. «Слава меня не интересует». Он рисковал пополнить ряды безработных актеров, которые подрабатывают официантами в маленьких кафешках. Но у него был план: искать такие роли, для исполнения которых требуется его глубокий внутренний мир. Белый, как мел, человек-робот из картины «Эдвард – руки-ножницы»; трансвестит из «Эдда Вуда»; ищущий чего-то бухгалтер из «Мертвеца» - любовь Деппа к необычным персонажам сделала его фаворитом независимых режиссеров. Иногда фильмы с его участием приносили очень маленький доход, иногда вообще ничего, но несколько на удивление успешных фильмов – «Сонная лощина», «Шоколад» - доказывали, что Депп не пропал с радаров Голливуда. В 2003 году Депп снялся в своем первом студийном фильме. «Пираты Карибского моря» по-настоящему обогатили его. «Все мои герои, - говорит актер, - несут в себе частицу моей души. Так и должно быть, иначе это будет не актерская игра, а ложь». Он попытался спрятаться за маской бесшабашного искателя приключений. Но фотограф Альберт Уотсон вновь оказался прав в совеем высказывании: «Как бы он ни пытался скрыть свою красоту, он становится только привлекательней».

Джонни Депп и его жертвы

Его брак с Лори Элисон, гримершей его группы, прошел быстро и импульсивно. Они поженились, не достигнув совершеннолетия, но уже через два года подписали свидетельство о разводе. Список его экс-возлюбленных напоминает каталог восходящих звезд: Шерилин Фенн, Дженнифер Грей, Вайнона Райдер, чье имя он сначала наколол на плече, а потом, с окончанием отношений, с помощью лазера сократил до “Wino” (пьяница). В 90-е его коллекцию пополнила британская модель Кейт Мосс. У всех женщин, покорявших сердце статного красавца, было нечто общее: небольшого роста, тонко сложенные, излучающие нежную красоту. Такова и французская актриса и певица Ванесса Паради, с которой Джонни Депп вместе с 1998 года и от которой у него двое детей: семилетняя Лили-Роуз Мелодии и четырехлетний Джон Кристофер Депп III.

Бунтарь или травести?

На вопрос «Почему вам нравится Джонни Депп» восходящая звезда Линдсей Логан сначала отвечала общими фразами, вроде: он классный, замечательный актер, не позволяет загонять себя в рамки. А потом добавила: «Он такой плохой!»

В действительности мистер Депп создает впечатление большого ребенка. Что это – проверенные приемы профессионального тинэйджера или просто причуда? Как бы то ни было, кажется довольно удивительным, когда 43-летний миллионер приходит на интервью в образе бездомного, в лоснящихся брюках, взятом у кого-то напрокат пуловере такого вида, будто его давно пора постирать, и с прической в стиле «доброе утро, где моя расческа?».

Полные банковские счета, приносящая солидный доход недвижимость (ночной клуб «Viper Room» в Голливуде и парижский ресторан «Man Ray»), личные землевладения, в том числе особняк в Провансе, не мешают Деппу обедать в ближайшей забегаловке. Под средиземноморским солнцем появляется долговязый парень с сигаретой в зубах, одетый в свободную рубаху, широко распахнутую на груди, со множеством серебряных украшений и фирменным знаком: аккуратной бородкой. Модные тренды приходят и уходят, но Джонни Депп, кажется, не обращает на них внимания. Когда все носят штаны на бедрах и безразмерные футболки, артист остается верен себе. «Я застенчив, страдаю паранойей – называйте, как хотите», - говорит он. Его отвращение к культу звезды стало еще сильней: «Я ненавижу славу. И делаю все, чтобы ее избежать». Впрочем, уже поздно. «ПКМ 3» снимаются параллельно со вторым фильмом и должны выйти на экраны летом 2007 года. Депп вновь побьет собственные рекорды популярности. Но он не считает нужным подтверждать свое богатство внешними знаками – и это располагает к нему окружающих.

Когда Джонни Депп заявляет, что он старомоден и, «будучи пенсионером, отрастит пивной живот и будет сидеть на веранде, глядя на море», ему верят. А патетичное заявление, что до рождения ребенка его жизнь не имела смыла, из его уст звучит особенно трогательно. Кажется, он действительно нашел себя в роли отца. «Все герои, которых я играл, были потерянными душами». Что ж, посмотрим, какими станут его персонажи в будущем.


Комментарии
28.11.2006 в 23:26

She's playful. The boring would warn you be careful. (c)
Ты - молодец, столько перевести!!! Спасибо!!!

Джонни и правда всегда старается выглядеть просто, даже слишком, но у него никогда не получится быть НЕпривлекательным.

У него слишком сильная харизма))) :heart: